Analyzing website performance to identify areas for improvement